株式会社齋藤工務店は、ロシアによるウクライナ軍事侵攻を受けて発生したウクライナ避難民について、人道的支援の一環として避難民の受け入れを決定したことをお知らせいたします。
Компанія «Saito Komuten Co., Ltd.» рада повідомити, що вирішила прийняти біженців у рамках своєї гуманітарної допомоги українським біженцям, спричиненої військовим вторгненням Росії в Україну.
Saito Komuten Co., Ltd. is pleased to announce that it has decided to accept refugees as part of its humanitarian assistance for Ukrainian refugees caused by Russia’s military invasion of Ukraine.
詳細
деталь
Details
日本国政府による認定を受けたウクライナ避難民を受け入れ、住居および仕事の提供をいたします。
Ми приймаємо українських біженців, сертифікованих урядом Японії, надаємо житло та роботу.
We accept Ukrainian refugees certified by the Government of Japan and provide housing and jobs.
当社はこの他、日本国政府が認定した難民を受け入れるなど、今後も人道的支援を行ってまいります。
Крім того, ми продовжимо надавати гуманітарну допомогу, наприклад, приймати біженців, сертифіковану урядом Японії.
In addition, we will continue to provide humanitarian assistance, such as accepting refugees certified by the Government of Japan.